Sunday, October 08, 2006

Don't feel like it

listening to scissor sisters' 'I Don't Feel Like Dancing'...

Just caught the music video on Chinese MTV channel.
It was hilarious to read the lyrics that had been translated while they sang in English.
Side-splitting. Almost.
Not as funny as Justin Timberlake's 'Sexy Back'. We Chinese are one fine cultured race!
MF became 'hun2 dan4'.
This is what is meant by Lost in Translation.

Some days I don't feel like dancing. Some days I don't feel like talking.
And today happens to be one of my anti-social days, so I gave the dinner at Fred's place a miss.
Now, what if I don't feel like working tomorrow...

1 comment:

wondering out loud said...

How can you not feel like dancing to scissor sisters?? Hee...have a good week!